伯林、再・普請中　Berlin Restructuring 山崎泰孝
	ベルリンは現在建築ブームで、多くの個性的な建築が建てられているが、環境への配慮と都市景観との関係性重視が共通していおり、省エネ・太陽熱利用や、街並みを尊重しつつ新しい都市空間をつくろうとしている。 その背景には、市民意識や省エネ・都市計画を規定する法体系と共に、最新の各種技術がある。 今特集では、ベルリンの新しい建築の多くが、環境や都市景観・歴史への配慮を具体化するために使っているガラス技術に焦点をあてている。 さて、日本。「日本はまだそんなに進んでいないからなぁ。日本はまだ普請中だ。」こう森鴎外が書いてから約１世紀。ベルリン留学した森鴎外のように、仮想的にベルリンを訪れて新しい普請を切り拓く一助になれば幸いである。
	（概要文責　編集部）
│目次に戻る│TOPに戻る│ │ご購読│ご感想 │バックナンバーリスト│日本板硝子ホームページ│ 提供：日本板硝子株式会社